Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: OfflineWeb Lounge. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Argentus

Anfänger

  • »Argentus« ist männlich
  • »Argentus« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 19

Wohnort: Esslingen a. N.

Beruf: Schüler

  • Private Nachricht senden
260

1

Thursday, 29. January 2009, 14:41

Iron Plague auf Deutsch?

Ich frage mich schon seit einer Weile, ob es uns nicht gelingen könnte, TA:Kingdoms - The Iron Plague zu übersetzen. Ich selbst würde mich mit Freude einer angemessenen Übersetzung sämtlicher Einheiten beschäftigen, das Problem ist bloss... mir fehlt das technische know-how. Ist es denn möglich, in den Spieldateien die betreffenden Namen zu ersetzen?

Wahrscheinlich ist das Nachfolgende nicht möglich, aber wie sieht es mit Sounddateien aus - können wir die Einheiten auch Sounds von sich geben lassen, die wir ihnen vorgeben? Der Mangel an Text im Spiel hat mich schon immer verärgert, und wer hört schon gern abwechselnd Deutsch-Englisch^^.

Gibt es da irgendwelche Möglichkeiten?
mfG Argentus
Iter ad vi verae dificilissimus est.

Social Bookmarks

Counter:

Gezählt seit: 8. February 2011, 12:24 | Hits heute: 3 330 | Hits gestern: 3 395 | Klicks heute: 3 472 | Hits gesamt: 2 557 550 | Klicks gesamt: 2 924 339